Le Conseil municipal d’Ottawa approuve une actualisation du règlement sur les permis de danse nocturne 

26 juin 2026

Le Conseil municipal d’Ottawa modernise les règles commerciales et réduit la paperasse en facilitant l’organisation d’événements de danse nocturne dans les établissements autorisés. 

Auparavant, les organisateurs d’événements devaient demander un permis distinct pour chaque événement de danse nocturne (défini comme un événement avec la musique, en direct ou enregistrée, tenu entre 3 h 00 et 9 h 00). L’obtention de ce permis nécessitait plusieurs examens, inspections et des frais pour chaque événement. 

Désormais, grâce à une motion adoptée par le Conseil municipal le 24 juin 2026, les établissements de divertissement titulaires d’un permis (les boîtes de nuit et les salles d’événements) peuvent faire une demande annuelle d’autorisation, plutôt que d’obtenir un permis pour chaque événement de danse nocturne.  

Une fois l’autorisation accordée, les établissements peuvent organiser plusieurs événements dans le cadre de leurs activités normales, à condition de : 

• fournir des plans en matière de sécurité, de sûreté et de capacité; 

• assurer une ventilation adéquate, un éclairage approprié et l’accès à l’eau et aux salles de bain; 

• maintenir une assurance valide et respecter tous les règlements municipaux; 

• transmettre des renseignements clés (comme les horaires des événements et le personnel en service) avant chaque événement. 

Même avec ces actualisations du règlement, la Ville maintient sa surveillance. L’autorisation peut être révoquée si les règles ne sont pas respectées, et les exigences en matière de sécurité demeurent en place. 

Concernant l’actualisation du règlement, le commissaire à la vie nocturne, Mathieu Grondin, déclare : 

« Ce changement réglementaire représente une évolution importante dans la façon dont nous concevons la vie nocturne à Ottawa, en passant d’une approche où les activités de danse de fin de nuit sont traitées comme des exceptions à une reconnaissance de leur rôle essentiel au sein de notre infrastructure culturelle et économique. En créant un cadre plus prévisible permettant aux établissements de planifier et d’investir dans leur programmation nocturne tardive, nous ouvrons de nouvelles possibilités pour les artistes, les entreprises, les résidents et les visiteurs de profiter d’une ville plus dynamique après la tombée de la nuit. Cette approche réduit les barrières à l’expérimentation, renforce notre écosystème créatif, soutient les artistes émergents et les travailleurs culturels locaux, et rapproche Ottawa d’un modèle de ville 24 heures capable de rayonner comme destination internationale. » 

Ce changement appuie directement le Plan d’action pour l’économie nocturne d’Ottawa en réduisant la paperasse pour les établissements, en encourageant les activités le soir, en soutenant la croissance économique nocturne et en modernisant les opérations afin de refléter l’évolution de la gouvernance de la vie nocturne — en adoptant le changement sans compromettre la sécurité publique. 

Pour en savoir plus, consultez le site Web de la Ville d’Ottawa.