Canada la nuit

En 2018, Ariel Palitz est nommée à la tête du tout premier Bureau de la vie nocturne de New York.

Les délégué.e.s et présentateurs et présentatrices d’Ottawa la nuit sont invite.e.s à la soirée de réseautage à FONO Hi-Fi Listening Lounge de 19h à 21 h, suivi d’un événement littéraire et set de DJ avec l’artist Cadence Weapon, auteur de « Ways of Listening » et gagnant du Prix Polaris (2021) – co présentée par First Crush. 

• Annabelle Cloutier, Présidente et cheffe de la direction du Centre national des Arts (CNA) (ON)
• Mathieu Grondin, premier Commissaire de la vie nocturne du Canada, Bureau de la vie nocturne de la Ville d’Ottawa (ON)

En 2018, Ariel Palitz est nommée à la tête du tout premier Bureau de la vie nocturne de New York.

En collaboration avec de nombreux services municipaux, elle a dirigé la mise en œuvre d’initiatives concertées réunissant administrations publiques, communautés et partenaires locaux, dont plusieurs sont toujours en place aujourd’hui. Lors de cette conférence d’ouverture, elle partagera des solutions concrètes et des conseils pratiques pour gérer le changement et mettre en œuvre des stratégies durables en matière d’économie nocturne.

Conférenciers / Conférencières

• Ariel Palitz, première mairesse de la nuit de New York, Conseillère en gouvernance nocturne et hospitalité, All Hours NYC (États-Unis)

Ce discours liminaire présente les conclusions de la première étude internationale sur l’emploi de nuit, fondée sur les données de l’Enquête sur la population active, qui a révélé que les travailleurs de nuit représentent en moyenne 1 travailleur sur 7 dans l’Union européenne. Élargissant les perceptions des secteurs d’activité nocturnes, ce document dresse le portrait des travailleurs de nuit et préconise l’harmonisation des définitions ainsi que l’amélioration des données afin d’étayer les politiques.

Conférenciers / Conférencières

• Celia Benhocine, Analyste des politiques, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
• Anna Rubin, Géstionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

Trois pionniers des « night studies » portent un regard sur l’émergence de ce nouveau champ d’étude et échangent sur les nouvelles tendances et enjeux qui façonnent la nuit à travers le monde.

Conférenciers / Conférencières

• Luc Gwiazdzinski, Docteur en géographie, professeur à l’ENSA Toulouse et à l’Université Jean-Jaurès de Toulouse (France)
• Andreina Seijas, Directrice principale de Night Tank et experte en gouvernance urbaine nocturne (Espagne)
• Will Straw, Professeur émérite James McGill d’études des médias urbains, Université McGill (Québec)

Que perd une ville lorsqu’une salle de spectacle ferme ses portes? Ce panel mettra en lumière l’expérience communautaire, les politiques publiques, les nouvelles recherches et les outils permettant de protéger les espaces qui soutiennent les écosystèmes créatifs.

Découvrez le concept des « Venue Trusts », de nouveaux modèles de partenariat et d’affaires ainsi que différentes façons d’acquérir et de gérer durablement des espaces culturels.

Conférenciers / Conférencières

• Shulie Smolyanitsky, Gestionnaire des opérations et de l’éducation, Wavelength Music (Toronto)
• Marc-André Robertson, Cofondateur, HocheLab (Québec)
• Jon Weisz, Directeur exécutif, Les SMAQ (Québec)

Brian Block a littéralement écrit le livre de référence sur la planification acoustique liée aux activités culturelles.

Reconnu pour son expertise en aménagement du territoire, zonage, districts de vie nocturne et en résolution des conflits entre usages résidentiels et activités culturelles, il présentera des solutions proactives favorisant l’animation urbaine tout en réduisant les plaintes liées au bruit. Reconnu pour son expertise en aménagement du territoire, zonage, districts de vie nocturne et en résolution des conflits entre usages résidentiels et activités culturelles, il présentera des solutions proactives favorisant l’animation urbaine tout en réduisant les plaintes liées au bruit.

Conférenciers / Conférencières

• Brian Block, Président, Sound City Planning, Austin (États-Unis), Trésorier du conseil d’administration, Nighttime Economy Culture and Policy Alliance (NITECAP)

Partout dans le monde, la cohabitation entre les salles de spectacle et les résidents demeure un défi de taille. Pour répondre aux enjeux liés au bruit, plusieurs villes ont adopté des approches novatrices.

Découvrez comment des municipalités, des acteurs du milieu et des spécialistes ont modernisé leurs règlements sur l’environnement sonore, mis en place des programmes de médiation et utilisé des outils d’aménagement et de zonage afin de mieux soutenir la vie culturelle tout en favorisant une bonne cohabitation.

Conférenciers / Conférencières

• Farid Dagher, Fondateur, CITY AT NIGHT, ANNX et GRIDWRKS (Ontario)
• Ariel Palitz, Directrice fondatrice, New York City Mayor’s Office of Nightlife, Conseillère en gouvernance nocturne et hospitalité, All Hours NYC (États-Unis)
• Corey Poole, Coordonnateur du développement du secteur musical, Ville de Mississauga (Ontario)
• Cathy Wong, Mairesse d’arrondissement, Le Plateau-Mont-Royal, Ville de Montréal (Québec)

Romain Dumoulin est spécialisé en acoustique architecturale et environnementale et évalue les environnements sonores de salles de spectacles et espaces culturels partout en Amérique du Nord.

Grâce à des démonstrations immersives d’écoute en temps réel, il illustrera l’impact sonore des activités nocturnes sur les environnements intérieurs et extérieurs avoisinants, tout en expliquant le lien entre les niveaux sonores mesurés et les différents critères utilisés dans les règlements municipaux sur le bruit.

Conférenciers / Conférencières

• Romain Dumoulin, Acousticien et directeur de projet, WSP Canada (Québec)

Réunissant un groupe d’experts de la vie nocturne provenant des quatre coins du pays, cette table ronde interactive traite des enjeux les plus pressants de ce secteur. Dans un esprit de solidarité et d’échanges interdisciplinaires à l’échelle nationale, nous invitons nos conférenciers et les spectateurs à partager les développements, les défis et les solutions créatives de leur région, afin de tisser des liens entre les différents centres de vie nocturne du Canada.

Conférenciers / Conférencières

• Tashiina Buswa, Artiste et professionnel du secteur sans but lucratif (QC) 
• Chrissy Dicks, Directrice exécutive, festival Lawnya Vawnya (TN) 
• Nate Sabine, Directeur du développement des affaires, Blueprint (CB) 
• Travis Van Wyck, Gestionnaire de programme, Economie nocturne, Ville de Toronto (ON) 

Croisière des villes musicales de l’Ontario 

Les délégués de Canada la nuit et les détenteurs d’un laissez-passer sont invités à prendre part à une croisière inoubliable au cours de laquelle se produiront des artistes d’Ottawa, de Toronto, de Mississauga, de Kingston et de Hamilton. Des rafraîchissements seront offerts. Embarquement de 17 h à 18 h. Cette croisière se déroulera jusqu’à 20 h. 

Lieu : 160 rue Laurier, Marina de Hull, Gatineau

LIGHTBAHN × section d’Ottawa de la Société royale d’astronomie du Canada : Observation guidée du ciel nocturne

Joignez-vous à nous sur la terrasse du Centre national des Arts pour découvrir la nuit naturelle d’Ottawa grâce à une séance d’initiation gratuite à l’observation du ciel nocturne animée par des astronomes de la section d’Ottawa de la Société royale d’astronomie du Canada. Si les conditions météorologiques et l’état du ciel le permettent, les participants auront l’occasion d’observer Saturne à l’aide d’un télescope et découvriront comment les astronomes interprètent le ciel nocturne dans un environnement urbain. 

• Notez : En cas de pluie, l’activité aura lieu le jeudi 8 octobre si les conditions ne sont pas optimales le 7 octobre. 

• Lieu : Centre national des Arts, Terrasse, 1, rue Elgin, Ottawa (Ontario)

Que représente une économie musicale florissante pour une ville? Ce discours liminal présentera les conclusions de l’étude sur les répercussions économiques pour la région de la capitale nationale, qui examine la contribution de l’industrie de la musique à l’emploi, au produit intérieur brut, au tourisme et à l’économie nocturne. Au-delà des chiffres, cette séance s’attachera à analyser ce que ces données révèlent sur la musique en tant que moteur économique et sur le rôle qu’elle peut jouer dans le développement de villes dynamiques et concurrentielles.

Conférenciers / Conférencières

• Melanie Brulée, Directrice générale, Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa (ON)
• Megan Lynch, Gerante principale, Nordicity (ON)

De nouvelles recherches démontrent que la vitalité nocturne joue un rôle important dans la capacité des villes à attirer et retenir une main-d’œuvre hautement qualifiée, en contribuant directement à leur compétitivité économique.

Le professeur Jean-François Ouellet présentera les résultats de ses travaux sur les facteurs qui influencent le choix de la ville où la prochaine génération de travailleurs souhaite s’établir, tout en proposant des pistes d’action concrètes pour mieux attirer et retenir les meilleurs talents.

Conférenciers / Conférencières

• Jean-François Ouellet, Professeur d’entrepreneuriat et d’innovation, HEC Montréal (Québec)

Quel est le véritable potentiel économique et culturel de la vie nocturne? Ce panel réunit des experts locaux et nationaux afin d’examiner les données, les occasions à saisir et la valeur croissante de l’économie nocturne.

Conférenciers / Conférencières

• Erin Benjamin, Vice-présidente exécutive, Défense des intérêts et stratégie, Chambre de commerce d’Ottawa (Ontario)
• Veronica Farmer, Chef du marketing, Wesley Clover International (Ontario)
• Xavier Roy, Vice-président principal, Engagement des membres et avancement, Chambre de commerce du Canada

Montréal et Vancouver ont toutes deux réussi à prolonger les heures d’ouverture des débits de boissons. Dans cette discussion, des acteurs clés et des experts en sécurité civile expliqueront comment ils y sont parvenus et les améliorations à apporter, et proposeront une voie à suivre pour le reste du Canada.

Conférenciers / Conférencières

• Nate Sabine, Directeur du développement des affaires, Blueprint (CB)
• Maude Théroux-Séguin, Conseillère associée à la participation citoyenne, à la gastronomie et à la vie nocturne et mairesse de l’arrondissement (QC)
• Rachel Weldon, Directrice, Debaser (ON)

Aire Commune partage les résultats, les leçons et les facteurs clés de près d’une décennie de projets d’aménagement urbains temporaires partout au Canada. Cette conférence explorera comment transformer des idées audacieuses en leviers concrets de développement économique et en espaces publics plus vivants, sécuritaires et accueillants. Passez de l’expérimentation à l’action et découvrez comment faire de vos projets pilotes de véritables stratégies de transformation urbaine à long terme.

Conférenciers / Conférencières

• Marie-Pier Tessier De L’Étoile, Cofondatrice et directrice exécutive, Aire Commune (Québec)

Cette table ronde porte sur les retombées des grands événements institutionnels sur l’économie nocturne. Quels enseignements les villes hôtes ont-elles tirés de l’organisation de la Coupe du monde au Canada, et quel héritage la FIFA a-t-elle laissé ici? De quels éléments les administrations municipales, les agences de tourisme et les urbanistes devraient-ils tenir compte lorsqu’ils présentent une candidature et investissent en vue d’accueillir des méga-événements?

Conférenciers / Conférencières

• Kelleagh Alexander, Directrice du développement des expériences, Tourisme Ottawa (ON)
• Sarah Hill, Gestionnaire principale de projet, Développement des affaires culturelles, Ville de Hamilton (ON)
• Sarah Jarvis, Engagement communautaire, Destination Toronto (ON)
• Jane Talbot, Présidente-directrice générale, ZAC du centre-ville de Vancouver (Downtown Van) (CB)

Comment transformer une désignation UNESCO en véritable moteur de développement nocturne? Guidées par les Objectifs de développement durable des Nations Unies, les cinq villes créatives de l’UNESCO au Canada unissent leurs voix pour explorer comment le soutien ciblé aux acteurs culturels, aux lieux de diffusion et aux infrastructures crée de nouvelles possibilités d’activité économique et sociale au-delà des heures d’affaires traditionnelles. Découvrez comment faire de la musique, du design, la gastronomie, la littérature et des arts médiatiques de puissants leviers pour bâtir des économies nocturnes plus dynamiques, résilientes et durables.

Conférenciers / Conférencières

• Cory Crossman, Agent de développement de l’industrie musicale, London Creative City of Music Focus (ON) 
• Barbara Filion, Agente culturel, Commission canadienne de l’UNESCO 
• Jacinthe De Guire, Commissaire au développement économique – design, Ville de Montréal
• Anthea Foyer, Agente en développement du secteur, Ville de Toronto (ON) 
• Jenn Goodwin, Point focal, Kelowna Ville de gastronomie (CB)
• Dominique Lemieux, Directeur général, Institut canadien de Québec (ICQ) (QC)

Réception exclusive à l’occasion de la proclamation de la Semaine musicale de la capitale

Les délégués et les détenteurs de laissez-passer de Canada la nuit sont invités à participer à cet événement exclusif présenté par la ZAC du centre-ville, 49 North et ASA Live à l’hôtel historique Fairmont Château Laurier. Venez échanger avec les finalistes des Prix de la musique de la Capitale, des artistes, des présentateurs, des commanditaires, des partenaires et des représentants des médias à l’occasion de la Semaine musicale de la Capitale.
Cet événement se poursuivra jusqu’à 20 h.

• Location: Fairmont Château Laurier, 1 Rideau St., Ottawa, ON

Le 7 et 8 octobre durant Semaine de la musique de la capitale (CMxW)

Centre national des arts – Quatrième Salle (1 rue Elgin, Ottawa Ontario)

• Deux journées complètes de programmation au Centre national des arts
• Des conférences d’ouverture et des experts offrant des conseils concrets et applicables
• Des tables rondes, des discussions collaboratives et des ateliers pour échanger des pratiques exemplaires, des solutions et de l’inspiration afin de faire évoluer la vie nocturne dans votre ville
• Des occassions de réseautage avec des professionnels de partout au Canada et d’ailleurs dans le monde
• Le dîner est inclus avec les laissez-passer pour la première journée et les laissez-passer de deux jours
• Des vitrines musicales gratuites et d’autres activités dans le cadre de la Semaine de la musique de la capitale

Prenez part à Canada la nuit 2026 et découvrez une programmation comprenant des panels de discussion, des ateliers, des occasions de réseautage et bien plus encore.

Des options de tarification flexibles sont offertes pour les billets de deux jours et les billets pour la deuxième journée. Si le coût représente un obstacle et que vous êtes étudiant(e), professionnel(le) du milieu de la vie nocturne ou employé(e) d’un organisme sans but lucratif, veuillez communiquer avec nous à l’adresse ticketing@ottawamic.com pour en savoir davantage.

• Laissez-passer – jour 1 (dîner inclus)
• Laissez-passer – jour 2
• Laissez-passer de deux jours

Profitez pleinement de votre expérience de Canada la nuit grâce à des tarifs préférentiels exclusifs offerts par nos hôtels partenaires officiels : Alt Hotel Ottawa Downtown, Le Germain Hotel Ottawa, Arlo Hotel, Fairmont Château Laurier et Hard Rock Hotel & Casino Ottawa.

Alt Hotel Ottawa Downtown
Réservez votre séjour en utilisant le code promotionnel C2060463 pour profiter du tarif préférentiel de Canada After Dark.

Le Germain Hotel Ottawa
Réservez votre séjour en utilisant le code promotionnel C2060463 pour profiter du tarif préférentiel de Canada After Dark.

Arlo Hotel Ottawa
Réservez votre séjour en utilisant le code promotionnel 2M5PS2K4 pour profiter du tarif préférentiel de Canada After Dark.

Fairmont Chateau Laurier
Réservez votre séjour chez notre tout nouvel hôtel partenaire officiel et profitez d’un accès pratique à Canada After Dark.

Hard Rock Hotel & Casino Ottawa
Réservez votre séjour chez notre hôtel partenaire officiel et profitez d’un accès pratique à Canada After Dark.

Les types de chambres, les tarifs et les disponibilités peuvent varier. Nous vous recommandons de réserver tôt afin de garantir l’hébergement et le tarif qui vous conviennent le mieux.